Перейти к содержимому


Свернуть чат Чат Открыть чат во всплывающем окне

Сообщений в чате нет, почему бы вам не оставить первое сообщение?

Одна из самых странных книг: Codex Seraphinianus


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 27

Опрос: Одна из самых странных книг: Codex Seraphinianus

Вам понравилась книга?

Вы не можете видеть результаты проса пока не проголосуете.

Что вы думаете об авторе?

Вы не можете видеть результаты проса пока не проголосуете.
Голосовать Гости не могут голосовать

#1 sylar113

sylar113

    Гуру

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 3639 сообщений
  • Город:Нижнее Бутово
Репутация: 496
Луч света в тёмном царстве

Отправлено 24 July 2011 - 13:55

Относительно недавно, совсем случайно натолкнулся на книжку Codex Seraphinianus, написанную итальянским дизайнером Луиджи Серафини..

Книга написана на выдуманном языке... и текст возможно представляет собой бессмысленный набор символов, но суть всей книги вовсе не в тексте, а в ее иллюстрациях..

Иллюстрации - это просто поток безумия "больной" фантазии, похожий на наркоманский бред, но в этом вся прелесть, вся неописуемая красота...хотя и очень странная красота)


Codex Seraphinianus


Изображение

Эта книга — повествование об ином мире, своеобразная энциклопедия, снабженная множеством невероятных и завораживающих иллюстраций. Текст энциклопедии донельзя загадочен, ведь он написан (от руки) на неведомом языке, по-видимому, языке того самого далекого мира. Правда, на одной странице есть аналог "Розеттского камня" (плиты с надписью на трех языках, благодаря которой разгадали египетскую иероглифику). Но вот беда, язык "Кодекса" здесь переводится на еще один неземной язык.Загадка замыкается в себе, не предоставляя никакой возможности для открытия тайны. Этот вымышленный мир на почти четырех сотнях страниц создавал в конце 70-х годов итальянский художник Луиджи Серафини.

 

«SERAPHINIANUS» расшифровывается как «Strange and Extraordinary Representations of Animals and Plants and Hellish Incarnations of Normal Items from the Annals of Naturalist/Unnaturalist Luigi Serafini», или «Странные и необычные представления животных, растений и адских воплощений из глубин сознания натуралиста/антинатуралиста Луиджи Серафини».Codex Seraphinianus не балует ясностью вложенного смысла. Открыт для интерпретации, что целиком и полностью зависит от читателя.

Книга построена по образцу средневековых научных кодексов: на каждой странице изображён определенный объект, действие или явление; аннотации написаны на выдуманном языке (похоже на Бардо Тедол, книгу о мире мёртвых, написанную для живых).


Seraphinianus состоит из двух частей, написан на полностью выдуманном автором языке, включая нумерацию. Особого внимания и восхищения заслуживают прекрасные иллюстрации небывалых растений, животных, чудовищ, машин, бытовых сцен и прочих вещей.
Это своего рода энциклопедия планеты похожей на Землю, населёную существами, похожими на людей с похожим бытом. Cодержит разделы о физике, химии, минералогии (в том числе много рисунков детально разработанных гемм), географии, ботанике, зоологии, социологии, лингвистике, технологии, архитектуре, спорте, одежде, и так далее.

Изображение


Картины имеют свою собственную внутреннюю логику, но на первый взгляд они настолько своеобразны, что кажутся во многом нелепы.
Автор энциклопедии иного мира — дизайнер мебели и художник по костюмам театра La Scala и театра Piccolo в Милане, весьма своеобразный скульптор Луиджи Серафини (родился в Риме 4 августа 1949). В 1978 году в миланское издательство Франко Марии Рицци принесли пакет, в котором обнаружили толстую стопку страниц с иллюстрациями и пояснительным текстом. Иллюстрации — причудливые и странные.

Изображение


Текст ни один из редакторов прочесть так и не сумел. Сопроводительное письмо поясняло, что автор сего труда, Луиджи Серафини, создал энциклопедию воображаемого мира по примеру средневековых научных кодексов: каждая страница детально изображает определенный объект, действие или явление; аннотации написаны на выдуманном языке.
И только в 1981 году издательство Рицци выпустило прекрасное печатное издание. Несмотря на то, что Серафини написал не одну книгу (первой была Pulcinellopedia Piccola), сотрудничал с Феллини в фильме «Голос луны» (La voce della luna), квинтэссенцией его искусства однозначно является Codex Seraphinianus.

Она по праву считается самой странной литературной аномалией в истории ХХ века. «Кодекс» – это безумное исследование чужого мира, собрание галлюцинаций, грез, видений и сюрреалистических образов, синтез непонятного текста и запредельных иллюстраций.
Codex Seraphinianus – раритетное и дорогое издание, выходило маленькими тиражами по цене от 250 до 1000 у. е. Seraphinianus – считается изданием только для избранных. Кто же такой Луиджи Серафини? Лжец и мистификатор или пророк и визионер? Является ли «Кодекс» изящной подделкой или это истинное свидетельство конца света? Ответ вряд ли когда-нибудь будет получен. Вне зависимости от истины, Codex Seraphinianus останется одной из интереснейших книг в истории человечества и самым странным литературным артефактом ХХ века.

Изображение



Такие книги не попадают в библиотеки, не лежат на прилавках букинистических магазинов, о них не пишут литературные критики, о них вообще мало что известно. Такие книги бросают вызов человеческому сознанию и психике, представляя собой головоломку, решить которую пока не удалось никому.
Но, может быть... Может быть, эта книга — не более чем великолепно исполненная шутка? Задолго до Серафини существовал "Voynich Manuscript" (Рукопись Войнича) — таинственная книга, написанная около 500 лет назад неизвестным автором, на неизвестном языке, с использованием неизвестного алфавита.
Вобщем,как говорят:срыв башни гарантирован...Учитывая,что книга была написана за 30 месяцев,остается только восхититься фантазией автора...или же ему открылась дверь в параллельный мир...


Скачать



Полезные ссылки

Изображение


#2 psixapat

psixapat

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 292 сообщений
  • Город:Сыктывкар
Репутация: 63
Скоро придёт к известности

Отправлено 24 July 2011 - 14:07

Да по рисункам видно что у художника странная фантазия,но я хочу знать что скрывается в надписях(Изображение

#3 nas

nas

    Гуру

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 10505 сообщений
  • Город:Саратов
Репутация: 1400
Репутация неоспорима

Отправлено 24 July 2011 - 14:09

Ссылка на скачивание работает)

А вдруг ты и разгадаешь,Даня))
Изображение Nas не догонят ! : Р

#4 dragl

dragl

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 141 сообщений
  • Город:Томск
Репутация: 90
Скоро придёт к известности

Отправлено 24 July 2011 - 14:10

И как будем разгадывать текст ? ))
Опираясь на рисунки или другим методом ? ;)

#5 psixapat

psixapat

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 292 сообщений
  • Город:Сыктывкар
Репутация: 63
Скоро придёт к известности

Отправлено 24 July 2011 - 14:12

Опираясь на рисунки точной сути у тебя небудет 1000000%,как то надо переводить)

#6 sylar113

sylar113

    Гуру

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 3639 сообщений
  • Город:Нижнее Бутово
Репутация: 496
Луч света в тёмном царстве

Отправлено 24 July 2011 - 14:12

Псих, Луиджи Серафини сейчас находится в добром здравии) Можешь съездить к нему и спросить)*шутка конешн*

Изображение


#7 psixapat

psixapat

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 292 сообщений
  • Город:Сыктывкар
Репутация: 63
Скоро придёт к известности

Отправлено 24 July 2011 - 14:13

А что я б съездил,но будь он жив он бы находился в псих-больнице(наверн)Изображение

#8 dragl

dragl

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 141 сообщений
  • Город:Томск
Репутация: 90
Скоро придёт к известности

Отправлено 24 July 2011 - 14:15

Ну почему не будет ? вон с "зонтом" рисунок, две подписи к стоячему и лежащему, и в обоих есть одно и тоже "слово", так что это уже не просто каракули ))

почему сразу в псих-больнице ?
не даром же говорят гений = сумасшедший.

#9 psixapat

psixapat

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 292 сообщений
  • Город:Сыктывкар
Репутация: 63
Скоро придёт к известности

Отправлено 24 July 2011 - 14:15

Но по рисункам ты не поймешь слово)

#10 dragl

dragl

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 141 сообщений
  • Город:Томск
Репутация: 90
Скоро придёт к известности

Отправлено 24 July 2011 - 14:18

вот поэтому я и говорил что нужно знать итальянский - а вдруг и поймём чего :rolleyes:

#11 psixapat

psixapat

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 292 сообщений
  • Город:Сыктывкар
Репутация: 63
Скоро придёт к известности

Отправлено 24 July 2011 - 14:19

С итальянским это непохоже(может просто из за того что написано в ручную)(Словарь это моя сила),и кстат. я ушол)
И Итальянцы нерасшифровали эту книгуИзображение

#12 dragl

dragl

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 141 сообщений
  • Город:Томск
Репутация: 90
Скоро придёт к известности

Отправлено 24 July 2011 - 14:24

а Мы русские, у нас больше странных мыслей и более странное мышление ) может получится ))

#13 Dahaka_D

Dahaka_D

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 1758 сообщений
  • Город:Барнаул
Репутация: 472
Луч света в тёмном царстве

Отправлено 24 July 2011 - 15:48

Знаю такое, автор либо гений во плоти, либо слетевший с катушек психопат. Тем не менее человек придумавший такое уж точно обладал незаурядной фантазией.

Автор энциклопедии иного мира — дизайнер мебели и художник по костюмам театра La Scala и театра Piccolo

Piccolo?

ИзображениеИзображение
ИзображениеИзображение
«Чтобы что-то получить, нужно отдать взамен нечто равноценное»

#14 Amal

Amal

    ۝۝wʎʞинʎ۝۝

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 2354 сообщений
  • Город:Алмата
Репутация: 316
Очень-очень хороший человек

Отправлено 24 July 2011 - 17:08

Кто займётся русификацией?

И, название говорит из каких на самом деле глубин эта книга ;)
Добрый Злой Гений дарит вам - "                 " - рабочие пробелы для красной строки!

#15 psixapat

psixapat

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 292 сообщений
  • Город:Сыктывкар
Репутация: 63
Скоро придёт к известности

Отправлено 24 July 2011 - 17:18


Amal ты хоть читал её?,у неё фиг знает какой язык)


#16 Misery

Misery

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 1055 сообщений
Репутация: 390
Очень-очень хороший человек

Отправлено 24 July 2011 - 17:20

Уже качаю.


#17 Amal

Amal

    ۝۝wʎʞинʎ۝۝

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 2354 сообщений
  • Город:Алмата
Репутация: 316
Очень-очень хороший человек

Отправлено 25 July 2011 - 03:25

psixapat вот я и говорю, кто переводить будет?)
Добрый Злой Гений дарит вам - "                 " - рабочие пробелы для красной строки!

#18 psixapat

psixapat

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 292 сообщений
  • Город:Сыктывкар
Репутация: 63
Скоро придёт к известности

Отправлено 25 July 2011 - 03:55

Да вряд ли кто согласится,или по обещает(ну я покрайне мере пытаюсь разобрать ероглифы)

#19 vorx

vorx

    Kraken

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 1726 сообщений
  • Город:Домодедово
Репутация: 414
Луч света в тёмном царстве

Отправлено 25 July 2011 - 05:28

Фишка в том, что как раз переводить и не надо, надо просто картинки смотреть)

#20 psixapat

psixapat

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 292 сообщений
  • Город:Сыктывкар
Репутация: 63
Скоро придёт к известности

Отправлено 25 July 2011 - 05:39

Изображение
vorx Тогда вопрос,если просто смотреть картинки зачем текст?





Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей