Перейти к содержимому


Свернуть чат Чат Открыть чат во всплывающем окне

Сообщений в чате нет, почему бы вам не оставить первое сообщение?

GOBLIN


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 30

#21 Niki4

Niki4

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 1 273 сообщений
Репутация: 102
Весьма и весьма положительная личность

Отправлено 22 Ноябрь 2009 - 16:30

С его переводом, можно даже трэш постал посмотреть

#22 CTpeLock

CTpeLock

    Главный электрик

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 1 426 сообщений
  • Город:Самара
Репутация: 232
Как роза среди колючек

Отправлено 22 Ноябрь 2009 - 16:40

Постал - блевотина редкосная. Без отвращенияы смотреть невозможно. Изображение
Изображение

Изображение Уникальная игра!

#23 Niki4

Niki4

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 1 273 сообщений
Репутация: 102
Весьма и весьма положительная личность

Отправлено 22 Ноябрь 2009 - 16:41

Мдя, постал это жопа, но кое как вытерпел, в некоторых моментах фразы прикольнули от гоблина

#24 Towelie

Towelie

    Местный

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 867 сообщений
Репутация: 43
Скоро придёт к известности

Отправлено 23 Ноябрь 2009 - 16:43

Я незнаю мне вообще фильмы которые базируются на отвращении а не на страхе ненравятся
И не забудьте взять с собой полотенце...
Изображение

#25 ReCraSH

ReCraSH

    Лорд Хаоса

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 424 сообщений
  • Город:Курск
Репутация: 100
Весьма и весьма положительная личность

Отправлено 24 Ноябрь 2009 - 11:54

Гоблин - не только человек с превосходным чувством юмора, но и талантливый переводчик!
Изображение
Изображение
Изображение

#26 haos200

haos200

    Местный

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 462 сообщений
  • Город:Где то в недрах земли.
Репутация: 48
Скоро придёт к известности

Отправлено 24 Ноябрь 2009 - 12:42

Конечно, он сделал смешной перевод только для несколько фильмов, в основном он переводит, и переводит натурально с выражениями!! :D :D
  • Niki4 это нравится

#27 SamShiFFer

SamShiFFer

    Старожил

  • ex-SGi team
  • PipPipPipPipPip
  • 1 384 сообщений
  • Город:Архангельск
Репутация: 264
Как роза среди колючек

Отправлено 25 Ноябрь 2009 - 10:59

а Бешеные псы лучше в гоблине смотреть или нет. Тот же вопрос про криминальное чтиво

#28 CTpeLock

CTpeLock

    Главный электрик

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 1 426 сообщений
  • Город:Самара
Репутация: 232
Как роза среди колючек

Отправлено 25 Ноябрь 2009 - 18:02

а Бешеные псы лучше в гоблине смотреть или нет. Тот же вопрос про криминальное чтиво

имхо ВСЁ лучше смотреть с гоблином.
Изображение

Изображение Уникальная игра!

#29 SamShiFFer

SamShiFFer

    Старожил

  • ex-SGi team
  • PipPipPipPipPip
  • 1 384 сообщений
  • Город:Архангельск
Репутация: 264
Как роза среди колючек

Отправлено 25 Ноябрь 2009 - 18:58

имхо ВСЁ лучше смотреть с гоблином.

спасибо

#30 63blocks

63blocks

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 36 сообщений
Репутация: 1
Пока неопределено

Отправлено 30 Октябрь 2013 - 03:27

Мне тоже нравятся переводы гоблина, и даже некоторые его игры.

 



#31 Vitalionus

Vitalionus

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 113 сообщений
  • Город:Москва
Репутация: 15
На пути к лучшему

Отправлено 05 Март 2019 - 21:50

спасибо






Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей